-
1 календарный план работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > календарный план работ
-
2 календарный план работ
1) Naval: activity work schedule2) Military: work schedule3) Construction: calendar progress chart, time schedule4) Metallurgy: calender progress chart5) Advertising: job scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план работ
-
3 календарный план работ
time schedule, calendar progress chartРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > календарный план работ
-
4 календарный план работ
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > календарный план работ
-
5 календарный план работ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > календарный план работ
-
6 календарный план работ по проекту
Information technology: design scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план работ по проекту
-
7 календарный план работ при проектировании
Economy: design scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план работ при проектировании
-
8 календарный план
Русско-английский большой базовый словарь > календарный план
-
9 календарный план
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
Русско-английский новый политехнический словарь > календарный план
-
10 план работ по проекту
1) Engineering: design schedule2) Information technology: design schedule ( календарный)Универсальный русско-английский словарь > план работ по проекту
-
11 календарный план выполнения работ
General subject: planned scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план выполнения работ
-
12 календарный план-график работ на стройплощадке
Construction: job scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план-график работ на стройплощадке
-
13 план
- по плану -
14 план
Русско-английский словарь по информационным технологиям > план
-
15 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
16 план календарный
план календарный
Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план календарный
-
17 вводить в план
-
18 производственный план
-
19 activity work schedule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > activity work schedule
-
20 график работы
Русско-английский новый политехнический словарь > график работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
календарный план работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activity work schedule … Справочник технического переводчика
Календарный план строительства — горного предприятия в CCCP (a. construction schedule: н. Terminbauplan; ф. calendrier des travaux de construction; и. plan de los trabajos) документ, устанавливающий целесообразную и технологически обоснованную последовательность,… … Геологическая энциклопедия
расписание программы (календарный план программы) — 3.14 расписание программы (календарный план программы): Документ, содержащий плановые даты исполнения работ и контрольных событий программы. Источник: ГОСТ Р 54871 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению программой оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расписание проекта (календарный план) — 3.15 расписание проекта (календарный план): Плановые даты исполнения работ и контрольных событий проекта. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план календарный — Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… … Толковый словарь Ожегова
календарний план розвитку гірничих робіт — календарный план развития горных работ mining development schedule Terminplan der Entwicklung der Bergarbeiten план розвитку гірничих робіт у просторі та часі, представлений графічно в проекції на горизонтальну або вертикальну площину. Графічне… … Гірничий енциклопедичний словник
ПЛАН КАЛЕНДАРНЫЙ — документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий (Болгарский язык; Български) календарей план (Чешский язык; Čeština) kalendářní plán… … Строительный словарь
Режим горных работ — (a. mode of mining operations; н. Zeitablauf der bergmannischen Arbeiten, Verheltnisse des Bergbaubetriebes; ф. regime des travaux miniers; и. regimen de explotacion de minas, regimen de beneficio, regimen de labores mineros)… … Геологическая энциклопедия
ДОГОВОР НА ПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ — (научно исследовательских, опытно конст рукторских и технологических) основание возникновения обязательств, покоторому одна сторона (исполнитель) обязуется выполнить определенную на учную или техническую разработку в предусмотренный срок в… … Финансовый словарь
график выполнения учетных работ — Распределение учетных работ между учетными работниками. График способствует рациональному использованию рабочего времени и повышению производительности учетного труда, создает условия для ритмичной работы и повышает ответственность каждого… … Справочник технического переводчика